This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '07 fra>ita navigateurs web mobiles browser per cellulari pro closed ok
4 Dec 12 '07 fra>ita Cahier Segnatura pro closed ok
4 Dec 11 '07 ita>fra assoluto toutes catégories pro closed ok
4 Nov 19 '07 ita>fra claim promesse publicitaire pro closed ok
4 Nov 9 '07 fra>ita opérations clients mystères operazioni (ndagini) con clienti fittizi pro closed ok
4 Oct 4 '07 ita>fra materiale pantografato matériau découpé au pantographe pro closed ok
4 Oct 2 '07 fra>ita chargée du référencement produit incaricata della scelta dei prodotti pro closed ok
4 Oct 1 '07 ita>fra nasi nez, tenons pro closed ok
- Sep 26 '07 ita>fra private equità capital d'investissement pro closed ok
4 Sep 26 '07 fra>ita boudineuse/extrudeuse estrusore pro closed ok
4 Sep 14 '07 fra>ita embossé main lavorato in rilievo a mano pro closed ok
4 Sep 5 '07 fra>ita click-options indiciels click-options su indice (collegate ad un indice) pro closed ok
- Sep 4 '07 fra>ita benchmarker paragonarsi ed evolvere rispetto a... pro closed ok
4 Sep 3 '07 ita>fra la parola giusta al posto giusto le bon mot au bon endroit pro closed ok
4 Aug 2 '07 ita>fra stilemi visivi répertoire visuel pro closed ok
4 Jul 20 '07 ita>fra contratti a progetto contrats sur projet pro closed ok
4 Jul 5 '07 ita>fra con aqulina in bocca avec l'eau à la bouche pro closed ok
4 Jun 14 '07 fra>ita stylisme VS conception progettazione pro closed no
4 Jun 13 '07 fra>fra type de cafetière cafetière à filtre pro closed no
4 Jun 12 '07 fra>ita societe civile società semplice pro closed ok
4 May 29 '07 fra>ita démarchent fanno il giro pro closed ok
4 May 28 '07 ita>fra conduzione di un mezzo conduite d'un vélo/pratique du cyclisme pro closed no
4 May 28 '07 ita>fra soprasella appui fessier pro closed ok
4 May 28 '07 ita>fra morsetto collier de serrrage à vis pro closed ok
4 May 28 '07 ita>fra canotto reggisella tube de tige de selle pro closed ok
- May 27 '07 fra>ita stratégie de marches strategia di mercato/mercati pro closed ok
4 May 22 '07 fra>ita droits de garde Diritti di custodia pro closed ok
4 May 13 '07 fra>ita carton de pliage dima (o sagoma) di piegatura pro closed ok
- May 11 '07 fra>ita doudoune piumino pro closed ok
4 May 11 '07 fra>ita incrostations dentelle intarsi di pizzo pro closed ok
4 May 10 '07 fra>ita technique du flou tecnica del "flou" pro closed ok
- Apr 30 '07 fra>ita contrats à intéressement contratti con incentivo al risparmio pro closed ok
- Apr 26 '07 ita>fra affidarsi solo a lavanderie esperte à confier à un teinturier pro closed ok
4 Apr 18 '07 fra>ita Catégorie de l'emplacement Categoria piazzola pro closed ok
4 Apr 16 '07 ita>fra in un mercato confuso, dove tutti si professano naturali dans un marché confus où tous se targuent d'être naturels pro closed ok
4 Apr 14 '07 ita>fra conservazione sostitutiva Voir ci-dessous pro closed no
4 Apr 9 '07 ita>fra ripagarsi se rentabiliser pro closed ok
4 Apr 4 '07 fra>ita plus-produits i plus dei prodotti pro closed ok
4 Mar 28 '07 fra>ita foyers consommateurs nuclei familiari pro closed ok
3 Mar 19 '07 ita>fra ve ne è un'altra di forte appartenenza voir ci-dessous pro closed ok
3 Mar 19 '07 ita>fra uno staff di progettazione une équipe de concepteurs pro closed ok
4 Feb 26 '07 ita>fra in regime di sospensione sous/en régime suspensif pro closed ok
4 Feb 26 '07 ita>fra scheletri e/o fantasmi negli armadi da nascondere cadavres dans le placard pro closed ok
- Feb 6 '07 fra>ita valorisation à la casse Valore liquidativo / dopo liquidazione pro closed ok
4 Feb 3 '07 fra>ita 1 kit PLV 1 kit per pubblicità sul punto vendita pro closed ok
2 Jan 31 '07 fra>ita fusant che colpisce, impattante pro closed ok
4 Jan 26 '07 ita>fra avvincendamento changement pro closed ok
3 Jan 13 '07 ita>fra scarso top of mind faible top of mind pro closed ok
4 Jan 8 '07 fra>ita contractualisations d’emblavement contratti/accordi presemina pro closed ok
- Jan 7 '07 fra>ita réglementaire normativo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered